Looking for a local "NotebookLM for lawyers" setup – what am I doing wrong?

En 3 lignesUn avocat cherche à construire un système local de RAG pour analyser des dossiers judiciaires (correspondances, contrats, décisions) avec citations. Après tests sur Qwen 3.5 9B et gpt-oss-20b via LM Studio + Big RAG, il rencontre deux problèmes : vitesse insuffisante (~2.2 tok/s) et refus du modèle de citer ses propres documents, générant des explications génériques au lieu d'analyses basées sur le contexte fourni.

Résumé généré par Claude — vérifié par l'humain