Cross-Lingual Steering for Figurative Language Generation

In three linesActivation steering study across four multilingual LLMs (5 figurative categories, 6 languages). Directions learned in one language transfer effectively to others, particularly German. Composite cross-lingual directions match or exceed native directions, providing direct evidence of reusable but target-dependent figurative signals across languages.

Summary generated by Claude — human-verified